《来，研究哈几浏阳话》后续

录制节目时，谢咏吟讲起普通话来字正腔圆，说起方言来更是如山间清泉般婉转动听。记者张玲

上车，调整好座位、系好安全带、车辆启动，电台里优美的声音飘出来了。在一众说着标准普通话的节目中，一句“嗯聂子咯”让人耳朵“一亮”。这句标准的浏阳话，来源于浏阳995交通广播的教学栏目《浏阳方言小课堂》。一个声音甜美的女主播和一个说着蹩脚浏阳话的男主播，两人在节目里笑笑闹闹，一个教、一个学，这对有趣的搭档已经陪伴浏阳听众4年了。

从讲方言到“研究哈几浏阳话”，电台那头是谁在推广浏阳话？走，我们去看看吧！

浏阳市融媒体中心记者张玲

浏阳话聂子港？

把它做成电台教学

5月26日，浏阳市融媒体中心10楼电台主播间，“90后”主播谢咏吟正在录制最新一期《浏阳方言小课堂》。每天早上7时45分，《浏阳方言小课堂》会准时在电台里和听众朋友们“见面”。因为节目是录播的，谢咏吟和搭档必须提前做好准备。

浏阳山清水秀，浏阳的妹子也是俊秀灵动。谢咏吟是正宗的浏阳妹子，她的声音和长相一样甜美，讲起普通话来字正腔圆，说起方言来更是婉转动听，如山间清泉叮咚。

“各位听众朋友们大家好，欢迎来到浏阳方言小课堂，我是咏吟老师。”一句熟悉的开场白拉开了新一期《浏阳方言小课堂》的序幕。“教学浏阳话”是谢咏吟2017年原创的节目主题，从天气、节日、风俗等小主题切入，畅谈浏阳话。

5月25日是世界预防中风日，谢咏吟便在节目中教大家如何对中风做到早发现、早预防，她每句话都会用浏阳话讲述一遍，再用普通话串起来。如讲到四肢麻木、头脑昏眩等症状，她会用浏阳话解释一遍——“刮木噶”（手脚麻木）、“脑壳昏”（头脑晕眩），并进行详细解读，有时候还会发动大家讨论浏阳话为啥会这么说。

她的搭档明阳是个阳光大男孩，祖籍在吉林省。这个“蹩脚的外地学徒”会配合谢咏吟一同录制节目，但他的浏阳话总是讲不好，就像“歪果仁讲中国话”，听众听了都忍俊不禁，同事们听了也是哈哈大笑。

浏阳话聂子学？

听众互动来探讨

明阳的浏阳话总是让人听了忍俊不禁，因为浏阳话确实不容易学。对在浏的外地人来说，其难度更是不亚于英语四级听力测试。但浏阳是一座开放的城市，让家乡更具包容性，让更多人爱上浏阳，这是谢咏吟开办《浏阳方言小课堂》栏目的初衷。

“浏阳人自己可能不觉得，但外地人都觉得浏阳话很神秘，也很难学。”谢咏吟说，她第一期试着录制时，家人还觉得“浏阳话有什么好学的”，结果节目播出后好评如潮，大大超出了她的预料。浏阳人在广播里听浏阳话觉得亲切；外地人听了觉得很实用，能在轻松的氛围中了解浏阳、学好浏阳话。

四年下来，听众们经常和995交通广播进行互动。有次谢咏吟向大家抛出问题，浏阳话说的“gang”，应该对应“粥”还是“稀饭”？随后，有听众留言，认为浏阳话中的“gang”同粥、稀饭都不同，它应该是水、米比例中最黏稠的，不是粥也不是稀饭。

“明阳讲浏阳话真的有进步了。”“太好啦！每天跟着995学浏阳话！”“这个教学好，对许多在浏阳上班的外地人挺有帮助的……”不管是本地人还是外地人，大家都很喜欢这个栏目，尤其是995交通广播将《浏阳方言小课堂》做成文字和音频链接后，常有人在微信后台留言，一起学习、探讨、研究浏阳话。节目聂子创新？东南西北区话乡音

做了四年多浏阳话教学，谢咏吟认为，方言的背后蕴含着许多意义，在某种程度上更是有着巨大的能量，它是乡愁，是幸福感，更是凝聚力。

“接下来，我们想将浏阳东南西北四区的方言都加到教学中来。”从主播间出来后，谢咏吟静下心来做《浏阳方言小课堂》的提质策划。

这四年来，节目内容从天上到地下，从传统到新潮，从浏阳古县的千年历史到生活的点点滴滴，她都记不清自己做了多少个主题。接下来节目要如何创新，如何走出不一样的风格？谢咏吟认为，浏阳话本身就具有包容性强的特点，“浏阳土地轻，十里有三音”，她的教学也应该尝试摆脱“城关浏阳话”的框架，展示浏阳东南西北四区的多样化和差异性。

“我也要对自己提出更多要求。”谢咏吟笑着说，《浏阳方言小课堂》能得到大家的认可她很高兴，有时看到听众留言说“讲讲我们东乡话咯”，她也觉得重担在肩。教学东南西北四区的浏阳话对她来说是一个极大的挑战，需要她摸索、核实、打磨。幸好除了家人，她身边还有一个“智囊团”，每个浏阳听众都是她的老师，可以对她的节目进行指点和帮助。

“普通话让你走得更远，方言让你记住从哪里出发。”谢咏吟说，当你做的事有价值时，内心就会很笃定。

浏阳方言小课堂

塅黑哒！塅黑哒

唱一曲浏阳话版“天黑黑”

孙燕姿的歌曲《天黑黑》广为传唱，很受歌迷喜爱，实际上，她轻吟浅唱的精华部分源自闽南歌谣，歌词是“天黑黑，欲落雨，天黑黑，黑黑……”

市民刘先生说浏阳话中的“天黑黑”就是“塅黑哒”。唱一曲浏阳话版《天黑黑》，就是“塅黑哒，落雨哒，塅黑哒，塅黑……”

浏阳人为什么要用“塅黑哒”来表达“天黑黑”呢？刘先生认为，浏阳是山城，山谷、山坳多，“塅”在浏阳话中指的是“山谷”“山沟”“水沟”等较为黑暗的地方，天一旦变黑，“山沟”“水沟”是最先暗下来的地方，用“塅黑哒”来表达天黑了十分形象又恰当。（附：根据字典释义，“塅”的字义是“大片的平地”，此处“塅”是浏阳话的谐音。）

征集

一起来港

嗯理解噶浏阳话吧

爱家乡，爱方言。本报刊发《牵羊卖羊，卖到浏阳》报道后，参与传承浏阳话的人越来越多，还引起了在外浏阳人的关注，表达对传承方言的感言……

如果您也支持传承浏阳话，或者自己就在参与浏阳话保护项目，又或者您对浏阳话的含义有自己的想法，都可以拨打本报新闻热线83830000或记者电话18684892661，一起来研究浏阳话，为家乡话发声。

来源：浏阳日报

编辑：戴鹏