当前位置:

这次,莫怪主播搞丢了六(lù)安

来源:浏阳日报 编辑:戴鹏 2021-07-05 14:42:30
微浏阳
—分享—

阿木

最近安徽六安疫情暴发,许多新闻主播在播报六安的疫情时,将六(lù)安念成了“六(liù)安”。新闻主播读错字,尤其是对地名读错,那当然算作是播出事故。一方面,新闻单位会对其进行处罚,另一方面,这实在算是丢脸的事儿,往往会被人在茶余饭后拿来嘲讽消遣。所以,加强平时的学习以及出镜前的“备课”,是新闻主播必不可少的功课。

可是,这次还真的不能怪那些可怜的主播。除了曾经听说过安徽省有一个六安的人们,大家似乎可以理直气壮地将六安读成“六(liù)安”,因为由中国社科院语言研究所词典编辑室编撰的《现代汉语词典》第5版,确乎没有六安的字条,也确乎没说“六”字还有一个“lù”的读音。

六安人应该憋屈——一不小心就成六(liù)安人了;当然他们也应该庆幸,还是有不少人站出来纠正这个错误。面对争议,民政部区划地名司作出回复称,《中华人民共和国行政区划简册2020》中,六安市拼音为“Lu’anShi”。权威部门一锤定音,六(lù)安还是六(liù)安,好歹有了结论。

收录特殊读音的人名地名,权威的字典词典一向是非常严谨的。比如河北蔚(yù)县、长沙县的?梨、山西洪洞(tóng)县等等,都一一收录其中。记得旧版的《新华字典》和《现代汉语词典》,都是收录有“六安”词条的,我实在不明白为何这个词条就从新版的权威字典词典中消失了。

六安可不是一个平常的地方,它有着久远的历史文化背景。当地历史记载,禹分封大臣皋陶的后代于当今六安一带,名为六(lù)国。后六(lù)国亡于楚国,甲骨文记载其至少存在1500多年。到汉武帝时期,正式有了“六安”这个地名。

从来就没有谁可以随便起个地名。相关的法律对此作出约束和规范,一是尊重了地方的历史文化传承,二是照顾了百姓的口耳相传,三是避免了在行政管理中出现同传统龃龉而引发不必要的麻烦。所以,“六安”被读成“六(liù)安”,很可能会留下一系列的后遗症。

悠久的历史,意味着区别于其他地方的特有文化遗存。这不光是让我们明白“从哪里来”的依据,更是自信心、自豪感生成的源泉。当权威的字典词典将“六(lù)安”忽略之后,当地其实应该马上提出交涉,争取得到纠正。这是维护地方形象、守护地方文化、凝聚地方人心的必要之举,重要之责。


来源:浏阳日报

编辑:戴鹏

阅读下一篇

返回红网首页 返回浏阳网首页